Ochrana osobných údajov
Platné od 14. 10. 2026
1. Prevádzkovateľ
ARDSYSTÉM, s.r.o., Pavla Mudroňa 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 397 563, e-mail: ard@ard.sk, tel.: +421 41 700 25 01. Prevádzkuje web QR LINK (qrlink.sk).
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Kontaktný formulár
Keď nám cez formulár napíšete, spracúvame meno, e-mail, text správy, jazyk stránky a adresu stránky, z ktorej ste správu odoslali. Údaje použijeme len na odpoveď na vašu správu. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý dávate zaškrtnutím políčka pri odoslaní. Údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na vybavenie požiadavky a následnú komunikáciu.
Počítadlo návštev
Pri zobrazení zastavenia sa zvýši anonymný počet návštev. Neukladáme IP adresu ani iné osobné údaje. Aby sa návšteva z jedného zariadenia nepočítala viackrát za deň, uloží sa vo vašom prehliadači (localStorage) dátum poslednej návštevy. Rovnakým spôsobom si prehliadač pamätá zvolený jazyk. Nejde o cookies na sledovanie a nepoužívame žiadne reklamné ani analytické nástroje.
Ochrana pred spamom
Formulár chráni neviditeľné pole pre roboty, kontrola času vyplnenia, limit počtu správ a prípadne overenie Cloudflare Turnstile. Pri limite počtu správ sa z IP adresy uloží len jednosmerný kód (hash) na dobu 1 hodiny, samotná IP adresa sa neukladá.
Technické záznamy
Pri každom zobrazení stránky spracúva poskytovateľ hostingu (Vercel Inc., USA) technické údaje vrátane IP adresy v serverových záznamoch – je to nevyhnutné na prevádzku a bezpečnosť webu (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
3. Služby tretích strán
- Vercel – hosting webu a serverové funkcie.
- Resend – odoslanie e-mailu s vašou správou na našu adresu.
- Cloudflare Turnstile – overenie, že formulár odosiela človek (ak je zapnuté).
- Upstash – databáza (región EÚ) s počtom návštev a s dočasnými limitmi odosielania.
- unpkg.com a OpenFreeMap – knižnice a podklady interaktívnej mapy; pri jej zobrazení sa týmto službám prenesie vaša IP adresa.
- YouTube (youtube-nocookie.com) – v niektorých zastaveniach sú vložené videá; po ich zobrazení sa spracúvajú údaje podľa zásad YouTube/Google.
Časť poskytovateľov sídli v USA; prenos údajov sa opiera o rámec EU–US Data Privacy Framework alebo štandardné zmluvné doložky.
4. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať a právo kedykoľvek odvolať súhlas (odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním). Uplatniť ich môžete e-mailom na ard@ard.sk. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Privacy policy
Valid from 14 October 2026
1. Controller
ARDSYSTÉM, s.r.o., Pavla Mudroňa 5, 010 01 Žilina, Slovakia, company ID: 36 397 563, e-mail: ard@ard.sk, tel.: +421 41 700 25 01. We operate the QR LINK website (qrlink.sk).
2. What data we process and why
Contact form
When you write to us through the form, we process your name, e-mail address, the text of your message, the page language and the address of the page you sent it from. We use the data only to reply to your message. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by ticking the box when you submit the form. We keep the data only for as long as needed to handle your request and the follow-up communication.
Visit counter
When a stop is displayed, an anonymous visit count is increased. We do not store IP addresses or other personal data. So that a visit from one device is not counted more than once a day, the date of the last visit is stored in your browser (localStorage). The browser remembers your chosen language in the same way. These are not tracking cookies, and we use no advertising or analytics tools.
Spam protection
The form is protected by an invisible field for robots, a fill-time check, a limit on the number of messages and, where enabled, Cloudflare Turnstile verification. For the message limit only a one-way code (hash) of the IP address is stored for 1 hour; the IP address itself is not stored.
Technical logs
Each time a page is displayed, the hosting provider (Vercel Inc., USA) processes technical data including the IP address in server logs – this is necessary for the operation and security of the website (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR).
3. Third-party services
- Vercel – website hosting and server functions.
- Resend – sending the e-mail with your message to our address.
- Cloudflare Turnstile – verification that the form is submitted by a human (where enabled).
- Upstash – database (EU region) with the visit count and temporary sending limits.
- unpkg.com and OpenFreeMap – libraries and base data of the interactive map; your IP address is transmitted to these services when the map is displayed.
- YouTube (youtube-nocookie.com) – some stops contain embedded videos; once displayed, data is processed under the YouTube/Google policies.
Some providers are based in the USA; data transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.
4. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, the right to object and the right to withdraw consent at any time (withdrawal does not affect the lawfulness of processing before it). You can exercise them by e-mail at ard@ard.sk. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Ochrana osobních údajů
Platné od 14. 10. 2026
1. Správce
ARDSYSTÉM, s.r.o., Pavla Mudroňa 5, 010 01 Žilina, Slovensko, IČO: 36 397 563, e-mail: ard@ard.sk, tel.: +421 41 700 25 01. Provozuje web QR LINK (qrlink.sk).
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
Kontaktní formulář
Když nám přes formulář napíšete, zpracováváme jméno, e-mail, text zprávy, jazyk stránky a adresu stránky, ze které jste zprávu odeslali. Údaje použijeme jen k odpovědi na vaši zprávu. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který dáváte zaškrtnutím políčka při odeslání. Údaje uchováváme jen po dobu nezbytnou k vyřízení požadavku a následné komunikaci.
Počítadlo návštěv
Při zobrazení zastavení se zvýší anonymní počet návštěv. Neukládáme IP adresu ani jiné osobní údaje. Aby se návštěva z jednoho zařízení nepočítala vícekrát za den, uloží se ve vašem prohlížeči (localStorage) datum poslední návštěvy. Stejným způsobem si prohlížeč pamatuje zvolený jazyk. Nejde o sledovací cookies a nepoužíváme žádné reklamní ani analytické nástroje.
Ochrana před spamem
Formulář chrání neviditelné pole pro roboty, kontrola doby vyplnění, limit počtu zpráv a případně ověření Cloudflare Turnstile. U limitu počtu zpráv se z IP adresy uloží jen jednosměrný kód (hash) na dobu 1 hodiny, samotná IP adresa se neukládá.
Technické záznamy
Při každém zobrazení stránky zpracovává poskytovatel hostingu (Vercel Inc., USA) technické údaje včetně IP adresy v serverových záznamech – je to nezbytné pro provoz a bezpečnost webu (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
3. Služby třetích stran
- Vercel – hosting webu a serverové funkce.
- Resend – odeslání e-mailu s vaší zprávou na naši adresu.
- Cloudflare Turnstile – ověření, že formulář odesílá člověk (je-li zapnuto).
- Upstash – databáze (region EU) s počtem návštěv a s dočasnými limity odesílání.
- unpkg.com a OpenFreeMap – knihovny a podklady interaktivní mapy; při jejím zobrazení se těmto službám přenese vaše IP adresa.
- YouTube (youtube-nocookie.com) – v některých zastaveních jsou vložená videa; po jejich zobrazení se údaje zpracovávají podle zásad YouTube/Google.
Část poskytovatelů sídlí v USA; přenos údajů se opírá o rámec EU–US Data Privacy Framework nebo standardní smluvní doložky.
4. Vaše práva
Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, právo vznést námitku a právo kdykoli odvolat souhlas (odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním). Uplatnit je můžete e-mailem na ard@ard.sk. Máte také právo podat stížnost dozorovému úřadu: Úřad na ochranu osobních údajů Slovenské republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk, případně Úřad pro ochranu osobních údajů ČR.
Adatvédelmi tájékoztató
Hatályos: 2026. 10. 14-től
1. Adatkezelő
ARDSYSTÉM, s.r.o., Pavla Mudroňa 5, 010 01 Žilina, Szlovákia, cégjegyzékszám (IČO): 36 397 563, e-mail: ard@ard.sk, tel.: +421 41 700 25 01. A QR LINK weboldal (qrlink.sk) üzemeltetője.
2. Milyen adatokat kezelünk és miért
Kapcsolatfelvételi űrlap
Ha az űrlapon keresztül ír nekünk, kezeljük az Ön nevét, e-mail-címét, üzenetének szövegét, az oldal nyelvét és annak az oldalnak a címét, ahonnan az üzenetet elküldte. Az adatokat kizárólag az üzenetére adott válaszhoz használjuk. A jogalap az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont), amelyet a küldéskor a jelölőnégyzet bejelölésével ad meg. Az adatokat csak a kérés elintézéséhez és az azt követő kommunikációhoz szükséges ideig őrizzük.
Látogatásszámláló
Egy állomás megjelenítésekor egy névtelen látogatásszám növekszik. Nem tároljuk az IP-címet vagy más személyes adatot. Annak érdekében, hogy egy eszközről érkező látogatás ne számítson többször naponta, a böngészőjében (localStorage) eltároljuk az utolsó látogatás dátumát. A böngésző ugyanígy jegyzi meg a választott nyelvet. Nem követő sütikről van szó, és nem használunk sem hirdetési, sem elemző eszközöket.
Spamvédelem
Az űrlapot egy robotok számára láthatatlan mező, a kitöltési idő ellenőrzése, az üzenetek számának korlátozása és adott esetben a Cloudflare Turnstile ellenőrzés védi. Az üzenetek számának korlátozásához az IP-címből csak egy egyirányú kód (hash) kerül tárolásra 1 órára, magát az IP-címet nem tároljuk.
Technikai naplók
Az oldal minden megjelenítésekor a tárhelyszolgáltató (Vercel Inc., USA) technikai adatokat, köztük az IP-címet is kezeli a szerver naplóiban – ez a weboldal működéséhez és biztonságához szükséges (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont).
3. Harmadik felek szolgáltatásai
- Vercel – a weboldal tárhelye és szerverfunkciói.
- Resend – az üzenetét tartalmazó e-mail elküldése a címünkre.
- Cloudflare Turnstile – annak ellenőrzése, hogy az űrlapot ember küldi (ha be van kapcsolva).
- Upstash – adatbázis (EU régió) a látogatásszámmal és az ideiglenes küldési korlátokkal.
- unpkg.com és OpenFreeMap – az interaktív térkép könyvtárai és alapadatai; a térkép megjelenítésekor az IP-címe átkerül ezekhez a szolgáltatásokhoz.
- YouTube (youtube-nocookie.com) – egyes állomásokon beágyazott videók vannak; megjelenítésük után az adatokat a YouTube/Google szabályzata szerint kezelik.
A szolgáltatók egy része az USA-ban működik; az adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren (Data Privacy Framework) vagy általános szerződési feltételeken alapul.
4. Az Ön jogai
Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, az adatkezelés korlátozása, az adathordozhatóság joga, a tiltakozás joga, valamint a hozzájárulás bármikori visszavonásának joga (a visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét). Jogait az ard@ard.sk e-mail-címen gyakorolhatja. Panaszt is tehet a felügyeleti hatóságnál: Szlovák Köztársaság Személyes Adatok Védelmi Hivatala (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Datenschutzerklärung
Gültig ab 14.10.2026
1. Verantwortlicher
ARDSYSTÉM, s.r.o., Pavla Mudroňa 5, 010 01 Žilina, Slowakei, Firmennummer (IČO): 36 397 563, E-Mail: ard@ard.sk, Tel.: +421 41 700 25 01. Betreiber der Website QR LINK (qrlink.sk).
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Text der Nachricht, die Sprache der Seite und die Adresse der Seite, von der aus Sie die Nachricht gesendet haben. Wir verwenden die Daten ausschließlich, um auf Ihre Nachricht zu antworten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie beim Absenden durch Anklicken des Kästchens erteilen. Die Daten speichern wir nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die anschließende Kommunikation erforderlich ist.
Besucherzähler
Beim Anzeigen einer Station wird eine anonyme Besucherzahl erhöht. Wir speichern weder die IP-Adresse noch andere personenbezogene Daten. Damit ein Besuch von einem Gerät nicht mehrfach am Tag gezählt wird, wird in Ihrem Browser (localStorage) das Datum des letzten Besuchs gespeichert. Auf dieselbe Weise merkt sich der Browser die gewählte Sprache. Es handelt sich nicht um Tracking-Cookies, und wir verwenden keine Werbe- oder Analysewerkzeuge.
Spam-Schutz
Das Formular wird durch ein für Roboter unsichtbares Feld, eine Prüfung der Ausfüllzeit, eine Begrenzung der Nachrichtenanzahl und gegebenenfalls die Überprüfung durch Cloudflare Turnstile geschützt. Für die Begrenzung der Nachrichtenanzahl wird von der IP-Adresse nur ein Einweg-Code (Hash) für 1 Stunde gespeichert; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
Technische Protokolle
Bei jedem Seitenaufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter (Vercel Inc., USA) technische Daten einschließlich der IP-Adresse in Server-Protokollen – dies ist für Betrieb und Sicherheit der Website erforderlich (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Dienste Dritter
- Vercel – Hosting der Website und Serverfunktionen.
- Resend – Versand der E-Mail mit Ihrer Nachricht an unsere Adresse.
- Cloudflare Turnstile – Überprüfung, dass das Formular von einem Menschen gesendet wird (sofern aktiviert).
- Upstash – Datenbank (EU-Region) mit der Besucherzahl und vorübergehenden Sendelimits.
- unpkg.com und OpenFreeMap – Bibliotheken und Grundlagendaten der interaktiven Karte; bei deren Anzeige wird Ihre IP-Adresse an diese Dienste übertragen.
- YouTube (youtube-nocookie.com) – bei einigen Stationen sind Videos eingebettet; nach deren Anzeige werden Daten gemäß den Richtlinien von YouTube/Google verarbeitet.
Ein Teil der Anbieter hat seinen Sitz in den USA; die Datenübermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
4. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, das Widerspruchsrecht sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung). Sie können sie per E-Mail an ard@ard.sk geltend machen. Außerdem haben Sie das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen: Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
