QRLink.sk

Chrám Najsvätejšieho Srdca Ježišovho (Božské Srdce) v Sabinove bol budovaný v rokoch 1898 – 1904 a 30. mája 1904 slávnostne posvätený. Pôvodne bol zasvätený sv. Jurajovi, veľkomučeníkovi. Za pôsobenia kaplána blahoslaveného mučeníka biskupa Petra Gojdiča, dochádza k zmene patrocínia chrámu na chrám Najsvätejšieho Srdca Ježišovho (Božské Srdce).

V roku 1946 prevzali duchovnú správu o gréckokatolíckych misionári, ktorí tu pôsobili až do tzv. barbarskej noci v apríli roku 1950, kedy boli mužské kláštory v celom Československu násilne zlikvidované. Najznámejší z nich bol blahoslavený redemptorista otec Metod Trčka.

Chrám je postavený v štýle stavieb začiatku 20. storočia. Má trojité členenie: predsieň, loď a svätyňa. Ústredná maľba na stene za oltárom je práve maľba Božského Srdca.

Zvláštnosťou chrámu je relikviár blahoslaveného biskupa – mučeníka Pavla Petra Gojdiča. V roku 1999 bol farský chrám povýšený na diecézne pútnické miesto.

The Church of the Sacred Heart of Jesus (Divine Heart) in Sabinov was built between 1898 and 1904, and on 30 May 1904 it was consecrated. Originally, the church was consecrated to St. George, an arch martyr. During the period of pastoral activity of the bishop Peter Gojdič, patronage of the Church was changed to the Church of the Sacred Heart of Jesus (Divine Heart).

In 1946, the clerical administration of Greek Catholics was taken by missionaries who worked here until so called barbarian night in April 1950, when monasteries in the whole Czechoslovakia were forcibly closed. The most famous of those missionaries was the blessed Redemptorist, father Metod Trčka.

The Church is built in the style of early 20th century buildings. It is structured into three parts: narthex, navel and shrine. The central painting on the wall behind the altar is the painting of the Divine Heart.

The reliquary of the blessed bishop – martyr Pavol Peter Gojdič is the peculiarity of the Church. In 1999, the parish church was promoted to the diocesan pilgrimage site.