QRLink.sk

**Obchod na korze)) je československý film nakrúcaný v roku 1965 v Sabinove. Je to príbeh z obdobia II. svetovej vojny spätý s tragickými osudmi židovských rodín.

Bol natočený podľa poviedky Ladislava Grosmana režisérskou dvojicou Ján Kadár (1918 – 1979) a Elmar Klos (1910 – 1993), V hlavnej úlohe Tóna Brtka sa vo filme predstavil Jozef Kroner (1924 – 1998) a v úlohe vdovy Rozálie Lautmannovej poľská herečka Ida Kaminska (1899 – 1980). Obchod na korze získal Oscara v roku 1966 v kategórií cudzojazyčný film. Doteraz je to jediný film natáčaný na Slovensku, ktorý získal túto prestížnu cenu.

Pamätnú tabuľu k tejto udalosti umelecky spracoval Mgr. Juraj Karniš, dielo je umiestnené na Námestí slobody na dome č. 68 (symbolický Obchod na korze), nakoľko bola pôvodná budova zbúraná. Pamätná tabuľa k 35. výročiu natočenia filmu venovaná mestom Sabinov je umiestnená v Mestskom kultúrnom stredisku Sabinov.

The Shop on Main Street is a Czechoslovak film made in 1965 in Sabinov. It is a story set in the Second World War about the tragic fate of Jewish families.

The film was based on a short story by Ladislav Grosman and directed by two directors: Ján Kadár (1918 – 1979) and Elmar Klos (1910 – 1993). The leading role of Tono Brtko was played by Jozef Kroner (1924 – 1998) and the role of the widow Rozalie Lautmann by the Polish actor Ida Kaminska (1899 – 1980). The Shop on Main Street was awarded an Oscar in 1966 for the best foreign language film. It has been the only film made in Slovakia to win this prestigious prize.

The commemorative plaque in memory of this event was designed by Mgr. Juraj Karniš. The plaque is affixed to the house No. 68 (a symbolic Shop on Main Street) on Liberty Square because the original building was demolished. The commemorative plaque celebrating the 35th anniversary of the film donated by the town of Sabinov is located in the Town Cultural Centre, Sabinov.