QRLink.sk


[  «  späť ]
Devínska Nová Ves » Pamätník padlým v I. sv. vojne

Pamätník padlým v I. sv. vojne

Pamätník padlým v I. sv. vojnetop

Základný kameň pamätníka položili roku 1928 pri príležitosti 10. výročia vzniku ČSR. Na pamätníku bol zoznam padlých v I. svetovej vojne. Pôvodný reliéf so Štefánikom na jeho čelnej stene bol za socializmu vysekaný a nahradený vtedajším štátnym znakom, neskôr krížom a napokon zoznamom padlých v II. svetovej vojne.

The First World War Memorial top

The cornerstone of the memorial was laid in 1928 on the occasion of the 10th anniversary of the Czechoslovak Republic. The memorial displayed the list of the deceased during the First World War. The original relief with M.R. Štefánik on its front side was carved out and replaced by the then state coat of arms during the socialism period which was later replaced by a cross and finally by a list of the deceased in the Second World War.

Denkmal für die Gefallenen im I. Weltkriegtop

Der Grundstein des Denkmals wurde im Jahre 1928 anlässlich der 10-Jahres-Feier der Entstehung der ČSR (Tschechoslowa­kische Republik) gelegt. An dem Denkmal war die Liste der Gefallenen im I. Weltkrieg angebracht. Das ursprüngliche Relief von M.R. Štefánik an der Frontwand wurde in der Zeit des Sozialismus entfernt (weggemeißelt) und durch das damalige Staatswappen, später durch ein Kreuz und schließlich mit der Liste der Gefallenen im II. Weltkrieg ersetzt. In der Gegenwart existieren Bemühungen um die Rückkehr zu seiner ursprünglichen Gestaltung und um Bau eines eigenständigen Denkmals an die Gefallenen im II. Weltkrieg in der Nähe.

MAPAtop


počet prístupov od 02.11.2012: 128145
počet prístupov dnes: 13