QRLink.sk

Tradícia kvalitného divadla je spätá s Nitrou už od začiatku 19. st. V čase postavenia prvého divadla na dnešnom Svätoplukovom námestí mala Nitra asi deväť tisíc obyvateľov. Divadlo bolo postavené ako zmenšená kópia Národného divadla v Budapešti, javisko osvetľovali plynové lampy. Počas druhej svetovej vojny bolo zbombardované, ale kultúra v Nitre nezanikla v prachu po bombách. Nové priestory našla divadelná scéna v priestoroch Národného domu, v bývalej telocvični Sokola.

Moderná nová budova nitrianskeho divadla vyrástla v roku 1992 takmer presne na mieste tej prvej, na Svätoplukovom námestí. Jedno z najmodernejších divadiel na Slovensku disponuje dvoma hracími priestormi. Moderné aj klasické diela, úspešné muzikály či inscenácie pre dospelých i deti sa odohrávajú vo Veľkej sále i v komornejšom štúdiu. Nitrianske divadlo nesie meno Andreja Bagara – významného slovenského herca a režiséra. Počas dlhej éry existencie divadla tu pôsobilo mnoho osobností slovenskej divadelnej scény.

V okamihu, keď Divadlo Andreja Bagara získalo priestory v modernej budove, nitrianska bábkoherecká scéna dostala priestor na osamostatnenie od činohry. V tomto čase tu pôsobil Ján Romanovský s jedinečným prístupom k vodeniu bábky – javajky. Z predstavení už dlhé roky odchádzajú nadšení nielen malí diváci, ale oslovujú i dospelých či dospievajúcu mládež. Staré divadlo Karola Spišáka je taktiež späté s mnohými zvučnými menami slovenskej divadelnej scény.

Alternatívna mobilná scéna profesionálnych divadelníkov Teatro Tatro prináša divákom čaro tradície putovného pouličného divadla. Nitra je vynikajúcou živnou pôdou pre javiskové umenie, dokazuje to množstvo neprofesionálnych divadelných spoločenstiev – Le Mon, Effeta, Vydi, Divadielko na osmičke.

Nitrianske divadlo je pojmom v rámci Slovenska. Milovníci divadelného umenia sem každoročne prichádzajú nielen kvôli vynikajúcim predstaveniam, ale i kvôli medzinárodnej prehliadke divadelného umenia, festivalu Divadelná Nitra.

Since the beginning of the 19th ct. the tradition of high quality theatre has been closely connected with Nitra. When the first theatre was built on the present Svätopluk Square (Svätoplukovo námestie), Nitra had a population of about nine thousand inhabitants. The theatre was built as a reduced-size copy of the National Theatre in Budapest and featured a stage illuminated by gas lamps. During World War II the theatre was destroyed by bombing; however, cultural life in Nitra did not vanish in the bomb dust. The theatre scene found its home in the National House (Národný dom) premises which also served as the Sokol sports club gym.

In 1992 a new Nitra theatre was constructed on Svätopluk Square almost on the same site of the original theatre. Nowadays, it is one of the most modern theatres in Slovakia with two performing stages available. Contemporary and classic works, popular musicals or stage productions for adults and children are performed in the big theatre-hall or in a more intimate studio. The Nitra theatre bears the name of Andrej Bagar – a famous Slovak actor and stage director. During its almost 20 years of life, many personalities of the Slovak theatre scene have performed here.

Once the Andrej Bagar Theatre moved to the new premises in the modern building, Nitra’s puppet theatre scene had an opportunity to make itself independent from drama. At this time, Ján Romanovský, who had a unique approach to a rod puppet guidance, worked here. For years, shows have been addressing not only young viewers, but also adults or adolescents who always leave the theatre delighted. The Karol Spišák Old Theatre is also linked with many prestigious names of the Slovak theatre scene.

An alternative mobile scene of theatre professionals, Teatro Tatro, offers audiences the charm of traditional travelling street theatre. Nitra is an outstanding breeding ground for stage art, which is proved by a number of non-professional theatre groups – Le Mon, Effeta, Vydi, Divadielko na osmičke.

Nitra’s theatre art has built a name of its own throughout Slovakia. Therefore, theatre fans come here annually not only to see exquisite performances, but also the international exhibition of dramatic art at the Divadelná Nitra theatre festival.

Die Tradition guten Theaters ist mit Nitra seit Anfang des 19. Jahrhunderts verbunden. Nitra hatte zirka 9.000 Einwohner, als das erste Theater auf dem heutigen Svätopluk-Platz gebaut wurde. Es war eine verkleinerte Kopie des Nationaltheaters in Budapest. Die Bühne wurde von Gaslampen beleuchtet Während des zweiten Weltkriegs wurde das Theater bombardiert, aber die Kultur in Nitra verschwand nicht in den Kratern der Bomben. Die Theaterszene fand eine neue Bleibe in der ehemaligen Turnhalle des Turnvereins Sokol im Gebäude des Nationalhauses.

Das jetzige, moderne Gebäude des Nitraer Theaters entstand im Jahre 1992 auf dem Svätopluk-Platz fast genau an der Stelle des ursprünglichen Theaters. Als eines der modernsten Theater in der Slowakei verfügt es über zwei Veranstaltungsräu­me. Im großen Saal und im etwas kleineren Studio werden moderne und klassische Werke, erfolgreiche Musicals oder Inszenierungen für Erwachsene und Kinder aufgeführt. Das Nitraer Theater trägt den Namen Andrej Bagars – eines bekannten Nitraer Schauspielers und Regisseurs. Während der langen Ära der Existenz des Theaters waren hier viele Persönlichkeiten der slowakischen Theaterszene tätig.

Als das Andrej-Bagar-Theater ein neues, modernes Gebäude bekam, hatte das Nitraer Puppentheater die Chance, sich selbständig zu machen. Zu dieser Zeit wirkte hier Ján Romanovský, der die Kunst der Führung der Stockhandpuppe einzigartig beherrschte. Schon jahrelang begeistern die Vorstellungen nicht nur die kleinen Zuschauer, sondern auch Erwachsene und Jugendliche. Das alte Karol-Spišák-Theater ist ebenfalls mit vielen klangvollen Namen der slowakischen Theaterszene verbunden.

Die alternative mobile Szene professioneller Theaterschauspieler Teatro Tatro bringt den Zuschauern den Charme des Wander- und Straßentheaters nahe. Nitra ist ein ausgezeichneter Nährboden für die Schauspielkunst. Das beweisen die vielen nicht-professionellen Theatervereine – Le Mon, Effeta, Vydi, Divadielko na osmičke.

Das Nitraer Theater ist ein Begriff in der Slowakei. Jedes Jahr kommen Theaterfreunde nicht nur wegen der ausgezeichneten Vorstellungen hierher, sondern auch wegen des internationalen Theaterfestivals – Divadelná Nitra.

Nyitrán már a 19. sz. elején elkezdodött a színházi élet. Az elso színház a mai Szvatopluk téren épült akkor, amikor a városnak csak mintegy kilencezer lakosa volt. A színházat a budapesti Nemzeti Színház mintájára építették, annak kicsinyített mása volt. A színpadot gázlámpákkal világították meg. Az épületet a II. világháború idején lebombázták, de a kultúra nem veszett oda a romok közt. A színház a volt Sokol Torna Egyesület tornatermében talált új otthonra, a Nemzeti Ház falai között,.

Az új nyitrai színház mai modern épülete 1992-ben csaknem pontosan ugyanazon a helyen épült, ahol az elso állt, a mai Szvatopluk téren. Az ország egyik legkorszerubb színháza két eloadóteremmel muködik. A modern és klasszikus muvek, a nagysikeru musicalek, a gyermekeknek és felnotteknek szóló színjátékok eloadásaira a Nagyteremben és a meghittebb hangulatú stúdióban kerül sor A nyitrai színház a neves szlovák színész és rendezo, Andrej Bagar nevét viseli. Sokéves fennállása alatt a szlovák színjátszás több kiemelkedo alakja megfordult a színpadán.

Miután az Andrej Bagar Színház új és korszeru épületbe költözött, a bábszínpad számára lehetové vált, hogy különváljon a prózai színpadtól. Ebben az idoben itt muködött Ján Romanovský, aki egyedülálló technikával keltette életre a jávai pálcás bábokat. Az eloadásokról hosszú évek óta nem csak a gyermekek, hanem a felnottek és a serdülo ifjúság is felejthetetlen élménnyel távoznak. A régi Karol Spišák Színházhoz is sok ismert szlovák színész neve kötodik.

A Teatro Tatro nevu, hivatásos színházi emberekbol álló alternatív mozgószínpad a vándorszínészet varázsos tradícióját eleveníti fel a nézok számára. Nyitra kiváló táptalajt nyújt a színpadi muvészet számára, amint azt az itt muködo számos amator színtársulat is bizonyítja – Le Mon, Effeta, Vydi, Divadielko na osmičke.

A nyitrai színház fogalommá vált az országban. A színházmuvészet kedveloi számára a kiváló eloadásokon kívül a minden évben megrendezésre kerülo színházmuvészeti szemle, a Nyitrai Színházi Fesztivál is nagy vonzerot jelent.