QRLink.sk

Najdominantnejšia architektonická pamiatka Nitry sa vypína na skalnom vršku nad riekou Nitrou. Nitriansky hrad patrí medzi najstaršie kamenné hrady, počas stáročí menil svoj architektonický ráz, od románskeho až po barokový v dôsledku mnohých vojnových a živelných katastrof. Súčasná podoba hradu pochádza zo 17. stor., skladá sa zo štyroch stavebných častí: katedrály, biskupského paláca, hospodárskych budov a vonkajšieho opevnenia. Vstup do hradu tvorí kamenný most, ktorý nahradil pôvodný drevený padací.

Hradná katedrála sv. Emeráma je celok, ktorý tvoria tri stavebné časti – románsky kostolík z 11. stor., Dolný kostol (1621–1642) a Horný kostol (1333–1355). Chrám vyhlásil Ján Pavol II. v roku 1984 za Baziliku minor. Nezabudnuteľnou zostane návšteva 30. júna 1995, keď Svätý Otec hovoril s veľkou úctou o význame Nitrianskeho biskupstva pre slovanské národy. Na počesť Svätého Otca nesie hradné námestie meno Námestie Jána Pavla II. Každoročne sa tu zíde množstvo pútnikov počas národnej Cyrilo-metodskej púte.

Zo západnej strany prilieha ku katedrále biskupský palác. Súčasná podoba tejto barokovej budovy pochádza z polovice 18. stor., na prvom poschodí sa nachádza biskupský úrad, na druhom biskupská rezidencia. Pod hradom je vybudovaná krypta, kde sa začalo pochovávať v roku 1777.

Pri prehliadke hradného areálu nesmieme zabudnúť na Vazulovu vežu, hradnú studňu, kazematy – podzemný priestor pod bastiónom hradu, z ktorého bojovníci bránili celú pevnosť, jeho najvzácnejšou časťou je zakonzervovaný hradný val z 9. stor. – a expozíciu Diecézneho múzea, kde sú uložené mnohé vzácne dokumenty a katedrálny poklad.

Nitriansky hrad je od roku 1961 Národnou kultúrnou pamiatkou.

This is the most dominant architectural monument in Nitra, and it stands on a rocky hill above the Nitra River. Nitra Castle represents one of the oldest churches of its kind. Due to multiple military attacks and natural disasters, the Castle has had many changes to its appearance, ranging from Romanesque, Gothic to Baroque styles. The present look of the castle has been preserved from the 17th century, and it consists of four parts: the cathedral, the bishop’s palace, administrative buildings and the external fortifications. An old wooden drawbridge was replaced by a stone bridge that serves as an entrance into the castle.

The cathedral is a complex of three buildings; the Romanesque church dating back to the 11th century, the Lower Church (1621–1642) and the Upper Church (1333–1355). In 1984 Pope John Paul II raised the cathedral to the status of a minor Basilica, demonstrating his deep respect for the Nitra Bishopric, and making his visit unforgettable. John Paul II Square, located within the castle grounds, has become the starting point of the Cyril-Methodius Pilgrimage, which is celebrated every summer.

The Bishop’s palace is attached to the western side of the cathedral. The present shape of this Baroque building dates from the middle of the 18th century. The ground floor houses the Bishop’s Office and on the upper floor is the Bishop’s residence. Under the castle there is a crypt, where the first deceased residents were buried in 1777.

During a visit of the castle area, we recommend that you to visit the Vazulova veža tower, the castle well, and an exhibition in the Diocesan museum displaying many precious documents and cathedral treasures. Tourists can also enter the castle casements, an underground area below the castle bastion from which fighters protected the whole fortification; the most valuable part is a well-preserved fortification line from the 9th century.

In 1961 Nitra Castle was declared a National Cultural Monument.

Das dominanteste architektonische Denkmal Nitras erhebt sich auf einem Felshügel über dem Fluss Nitra. Die Nitraer Burg gehört zu den ältesten Steinburgen in der Slowakei. Infolge der vielen Kriegs- und Naturkatastrophen hat sie in den Jahrhunderten ihren architektonischen Stil verändert von dem romanischen bis zu dem barocken. Das gegenwärtige Aussehen kommt aus dem 17. Jh. her. Sie besteht aus vier Bauteilen: die Kathedrale, der Bischofspalast, die Wirtschaftsgebäude und die äussere Fortifikation. Der Eingang in die Burg bildet die Steinbrücke , die die alte holzerne Fallbrücke ersetzt hat.

Die Kathedrale des Heiligen Emmeram ist eine Einheit, die aus drei Kirchen unterschiedlicher Epochen besteht – die romanische Kirche aus dem 11. Jh. , die Untere Kirche (1621–1642) und die Obere Kirche (1333–1355). Sie wurde 1998 von Johannes Paul II. als Basilika minor ernannt. Unvergesslich bleibt der Besuch des Papstes am 30. Juni 1995, er hat über dem Nitraer Bistum mit grosser Hochachtung gesprochen. Auf dem Platz des Johannes Paul II. findet jährlich die nationale Wallfahrt für die Heiligen Cyril und Method statt.

Von der Westseite schliesst sich an die Kathedrale der Bischofspalast an. Die gegenwärtige barocke Form des Gebäudes kommt aus dem 18. Jh. her, im ersten Stock befindet sich das Bischofsamt, im zweiten ist die Bischofsresidenz. Unter der Burg wurde die Krypta erbaut, wo man mit den Bestattungen im Jahre 1777 begonnen hat.

Bei der Besichtigung des Burgarreals dürfen wir den Burgbrunnen, den Vasulturm, die Kasematten nicht vergessen. Die Kasematte ist ein unterirdischer Raum unter der Burgbastion, von der die Verteidiger ganze Festung geschützt haben. Ihr wertvollster Teil ist die konservierte Burgschanze aus dem 9. Jh. Auch die Ausstellung des Diözesan Museums, wo viele prachtvolle Dokumente und der Kathedralschatz aufbewahrt sind, ist einen Besuch wert.

Das Burgobjekt ist ein Denkmal von grossem archeologischen und kunstgeschichtlichen Wert. In der Gegenwart verläuft in der Kathedrale weitere archeologische Forschung, das Archeologische Institut der Slowakei bereitet einen Projekt der Betretung der Burg durch den mittelalterlichen Tor unter dem Gauhaus vor.

Die Nitraer Burg ist seit dem Jahr 1961 Nationales Kulturdenkmal.

Nyitra legdominánsabb epítészeti emlékmuve a Nyitra folyó fellett lévo sziklás dombocskán emel-kedik ki. A nyitrai vár a legrégibb sziklavárak közé tartozik. Az építmény, az évszázadok alatt a különbözo háborús és elemi csapások miatt, megváltoztatta az építészeti stílusát. A romántól kezdve a gótikuson keresztül egészen a barokk stílusig. A vár mai külsejét a 17. századból orizte meg. Az épület négy részbol tevodik össze: székesegyház, püspöki palota, mezogazdasági építmények és a várvédo fal. A várba egy kohídón keresztül lehet bemenni, amelyet a régi fahíd helyett állítottak fel.

A székesegyház három részbol áll: 11. századi román templom, Alsó templom (1621–1642), Felso templom (1333–1355). II. János Pál pápa a templomot 1984-ben minor bazilikának nevezte ki. II. János Pál fotér helyet ad minden évben a Nemzetközi Ciril és Metód zarándoklaton résztvevoknek.

A székesegyház nyugati részéhez hozzáilleszkedik a püspöki palota. E barokk építmény mai formája a 18. századból való. Az épület elso emeletén a püspöki hivatal muködik, a második emeleten pedig a püspöki lakosztály található. A vár alatt kripta található, ahová 1777-ben kezdték el a temetkezéseket.

A vár meglátogatásakor nem feledkezhetünk meg a: Vazul toronyról, a vár udvarán található kútról, kazamatáról – földalatti rész, sarok erodítmény, ahonnét a várvédok védtek mindent, Legértékesebb része a 9. századi várvédogát – ill. a Diecéz múzeumról, ahol értékes dokumentumok és a székesegyház kincsei találhatók meg.

A vár épülete nagyon jeles építészeti nevezetesség. 1961-tol Nemzeti kulturális muemlékként tartják számon. A székesegyházban jelenleg egy régészeti kutatás folyik. Az SAV (Szlovák Tudományos Akadémia) régészeti egyesület egy projektet készít azzal a céllal, hogy egy középkori kapuval szeretnék megnyitni a várat a Megyei ház alatt.