QRLink.sk

Na tomto mieste vyrástla v roku 1880 neorenesančná budova novej radnice podľa projektu nitrianskeho staviteľa Jána Lyku. Projekt neskôr prepracoval mestský inžinier Karol Meyer. K budove bolo postupne pristavané poschodie a ďalší trakt, pôvodne bola rohová s frontálnou vchodovou stranou, severný trakt bol len po strednú kupolu. V roku 1882 tu bol dokonca ubytovaný so svojím sprievodom rakúsko-uhorský arciknieža Jozef. Dnešnú podobu nadobudla táto reprezentatívna budova v 20.storocí, je jednou z posledných renesančných stavieb Dolného mesta.

Po oslobodení v r. 1945 tu sídlil prvý Mestský národný výbor, nachádzala sa tu mimo iné i sobášna sien. Dnes tu majú sídlo turistické informačné centrum – NISYS a Ponitrianske múzeum. Ponitrianske múzeum je múzeum vlastivedného typu, zbierky sú z nitrianskeho regiónu z viacerých oblastí. Prvými zberateľmi boli profesori a študenti piaristického gymnázia. Expozície múzea si nesmiete nechať ujsť. Uložené sú tu unikátne skvosty archeológie ako napr. vzácne pozlátené plakety z Bojnej. Sú na nich figurálne kresťanské motívy aj nápisy latinským písmom, ktoré sú prvými dokladmi použitia písma v prostredí stredoeurópskych Slovanov. Štyri plakety sú kruhového tvaru, dve majú podobu dvojramenného kríža. Okrem trvalých a priebežných výstav sa v reprezentačných priestoroch uskutočňujú spoločenské akcie – besedy, diskusné večery, koncerty a pod. Mesto Nitra plánuje prinavrátiť priestorom bývalého Mestského domu ich pôvodnú funkciu a v časti budovy zriadiť reprezentačné priestory mesta.

Rožná budova Mestského domu prirodzene lemuje Svätoplukovo námestie od pešej zóny. Moderná oddychová zóna so zelenou je domovom Divadla Andreja Bagara. Nová budova divadla nahradila starú, tá bola zbombardovaná za druhej svetovej vojny. Históriu tu okrem odkazu na kráľa Svätopluka pripomína funkcionalistická budova pošty a Mariánsky stĺp sochára A. Brandla.

Following a project by Nitra architect Ján Lyka, a city hall building in Neo Renaissance style was in 1880 erected in this place. Later the project was remade by borough surveyor Karol Meyer. Another storey and wing were added to the building: originally it was a corner building with a front entrance wall and the northern wing reached up to the central cupola. In the year 1882 the Austro-Hungarian archduke Joseph was accommodated here together with his entourage. The building, one of the last Renaissance structures to be built in the Lower Town, acquired its present appearance in the 20th century.

After the liberation in 1945, it was the seat of the former municipal government (MNV); although it also served as a wedding hall. Today it hosts NISYS – the tourist information centre and the Nitra Museum. The Nitra Museum (Ponitrianske múzeum) is dedicated to natural history and geography; the collections come from various sites in the Nitra region and should not be missed. First collectors were professors and students from the Piarist grammar school. Unique archaeological gems, such as precious gold-plated plaques from Bojná are displayed here. They contain figurative Christian motifs and Latin inscriptions providing us with the first written evidence in Slav-dominated Central Europe. Four plaques have a round shape; two have the form of a double cross. Apart from permanent and temporary exhibitions, social events, such as debates, discussions, concerts, etc. take place in its premises. The City of Nitra is planning to give back the Town House its original function, and thus a part of the building is to be turned into a representative ve­nue.

This Town House looks onto the Svätopluk Square in the pedestrian zone. In this green, modern relaxing zone is where the old Andrej Bagar Theatre used to stand. Unfortunately, the theatre was demolished during WWII and had to be replaced by a new one. Besides King Svätopluk's legacy, history comes alive in the functional-style post office building and the column dedicated to the Virgin Mary (by A. Brandl). Nitra is undergoing many changes and another one is expected at this square; at present a vision for its completion is being prepared.

An dieser Stelle wurde im Jahr 1880 das Jugendstilgebäude des neuen Rathauses nach dem Entwurf des Nitraer Bauherrn Ivan Lyka erbaut. Der Entwurf wurde später vom Stadtingenieur Karol Meyer überarbeitet. Dem Gebäude wurden nach und nach eine Etage und ein weiterer Flügel hinzugefügt. Ursprünglich war es ein Eckhaus mit Eingang an der Vorderseite. Der Nordflügel reichte nur bis zur zentralen Kuppel. 1882 war hier sogar der österreichisch-ungarische Erzherzog Jozef mit seinem Gefolge untergebracht. Dieses repräsentative Gebäude erhielt im 20. Jahrhundert seine heutige Gestalt. Es ist eines der letzten Renaissance-Gebäude der Unteren Stadt.

Nach der Befreiung im Jahr 1945 hatte das erste Stadtnational­komitee hier seinen Sitz. Unter anderem befand sich hier auch der Trauungssaal. Heute befinden sich hier das Touristeninfor­mationszentrum – NISYS – und das Ponitrianske múzeum – das Museum der Region Nitra. Das Ponitrianske Museum ist ein Heimatkundemuseum; die Sammlungen stammen aus verschiedenen Gebieten der Region Nitra. Die ersten Sammler waren Lehrer und Schüler des Piaristengymna­siums. Die Ausstellungen des Museums sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Hier sind einzigartige archäologische Kostbarkeiten deponiert, z. B. wertvolle vergoldete Plaketten aus Bojná, auf denen sich figurale christliche Motive mit Aufschriften in lateinischer Sprache befinden, die die ersten Nachweise für den Schriftgebrauch im Lebensraum der mitteleuropäischen Slawen sind. Zwei Plaketten sind rund, zwei haben die Form eines doppelarmigen Kreuzes. Außer den permanenten und aktuellen Ausstellungen finden in den repräsentativen Räumen auch gesellschaftliche Ereignisse statt – Gespräche, Diskussionsabende, Konzerte u.ä. Die Stadt Nitra plant den Räumen des ehemaligen Rathauses ihre ursprüngliche Bestimmung zurückzugeben und in einem Teil des Gebäudes repräsentative Räume für die Stadt einzurichten.

Als Eckhaus rahmt das Rathaus auf natürliche Weise den Svätopluk-Platz von der Fußgängerzone aus. Der moderne Erholungsbereich mit Grünflächen ist das Heim des Andrej-Bagar-Theaters. Ein neues Theatergebäude ersetzte das alte, das während des II. Weltkriegs von Bomben zerstört wurde. Außer dem Hinweis auf König Svätopluk erinnern das funktionalistische Postgebäude und die Mariensäule des Bildhauers Anton Brandl an die Geschichte der Stadt. Nitra ändert sich. Auch den Svätopluk-Platz erwarten Änderungen. Zurzeit ist wird an einer Vorstellung zu seiner baulichen Veränderung gearbeitet.

Ezen a helyen épült fel 1880-ban az új városháza szecessziós épülete Ivan Lyko nyitrai építész tervei alapján. A terveket késobb Karol Meyer városi mérnök dolgozta át. Az épület fokozatosan emelettel és további épületszárnnyal bovült. Eredetileg sarokház volt frontális bejárattal, az északi szárny csak a középso kupoláig terjedt. 1882-ben itt volt elszállásolva József osztrák-magyar foherceg és kísérete. Ez az elokelo épület a 20. században nyerte el mai formáját, az utolsó reneszánsz épületek egyike az Alsóvárosban.

Az 1945-ös felszabadítás után itt székelt az elso Városi Nemzeti Bizottság, és itt volt többek között a házasságköto terem is. Ma a NISYS – Turisztikai Információs Központ székhelye, és itt székel a honismereti jellegu Nyitramenti múzeum. Gyujteménye a nyitrai régió különbözo területeirol származik. Az elso gyujtok a piarista gimnázium tanárai és diákjai voltak. A múzeumba mindenképpen érdemes ellátogatni. Egyedülálló archeológiai gyujtemény várja az idelátogatókat, olyan értékes tárgyakkal, mint például a Nyitrabajnáról származó aranyozott plakettek figurális keresztény motívumokkal és latin feliratokkal, amelyek a középeurópai szlávok írásbeliségérol tanúskodó elso dokumentumok. Négy plakett köralakú, további ketto alakja pedig kettoskereszt. Az állandó és idoszaki kiállításokon kívül a reprezentatív helyiségekben társasági rendezvényeket – például összejöveteleket, vitaesteket, koncerteket és más hasonló rendezvényeket – tartanak. Nyitra városa azt tervezi, hogy a volt Városházának visszaadja eredeti funkcióját, és az épület egy részében reprezentációs helyiségeket rendez be.

A Városháza a sétálóutcától kezdodoen természetes módon szegélyezi a Szvatopluk teret. A zöldnövényzettel borított modern pihenoövezet ad otthont az Andrej Bagar Színháznak. A színház új épülete pótolta a régit, amely a második világháború idején bombázás áldozata lett. A történelemre nemcsak a Szvatoplukra utaló tárgyak emlékeztetik itt a látogatót, hanem a funkcionalista postaépület és Anton Brandl szobrász muve, a Mária-oszlop is. Nyitra változik. A fotér is változás elott áll, már elkészült a kiépítésére irányuló tervezet.